―セレウコス朝シリアの諸王の称号一覧―

セレウコス朝シリアのコインは同じ名前の王が代々続きましたのでなかなか判別が難しいところがあります。初期のコイン
に表わされている肖像はかなり特徴がありますので、どの王か判断がつきますが、後期になると肖像が似かより(類型化、
形式化が進んだ結果)判断に迷うことがあると思います。 そんなとき裏面に表示されている称号の銘文が決め手になる場
合が多いと思います。(逆に前期のコインには称号の銘文は記載されていませんので、肖像から判断することが多くなりま
す)また死後発行貨については、ミントや記年から判断しているようですが、浅学の私には分かりません。お分かりになる
方がいらっしゃいましたら、ぜひご教示いただきたいと思います。


王名                称号(和訳文)                    通称(和訳文)
ギリシャ語             ギリシャ語                      英語     

セレウコス1世         ニカトル(戦勝王)                
ΣΕΛΕYΚΟY        ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ                

アンティオコス1世       ソテル(救世主)                 
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΣΩΤΗΡΟΣ                  

アンティオコス2世       テオス(神王)                  
ΑΝΤΙΟΚΟY        ――不明――              

セレウコス2世         カリニコス(凱旋王)               
ΣΕΛΕYΚΟY        ΚΑΛΛΙΝΙΚΟY               

アンティオコス         ――――――――――               ヒエラックス(鷹) 
ΑΝΤΙΟΚΟY        ――――――――――               Hierax 

セレウコス3世         ソテル(救世主)                 ケラウノス(雷電) 
ΣΕΛΕYΚΟY        ΣΩΤΗΡΟΣ                  Keraunos 

アンティオコス3世       メガス(大王)                  
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΜΕΓΑΣ                    

セレウコス4世         フィロパトル(愛父者)              
ΣΕΛΕYΚΟY        ΦΙΛΟΠΑΤΑΡΟΣ              

アンティオコス4世       エピファネス(示顕者)              
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΕΠΙΦΑΝΟYΣ                

アンティオコス5世       エウパトル(?)                 
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΕYΠΑΤΟΡΟΣ                

デメトリオス1世        ソテル(救世主)                 
ΔΗΜΗΤΡΙΟY       ΣΩΤΗΡΟΣ                 
アレクサンドロス1世      テオパトル・エウエルゲテス(?・慈恵王)     バラス 
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟY      ΘΕΟΠΑΤΟΡΟΣ・ΕYΕΡΓΕΤΟY     Balas 

アンティオコス6世       エピファネス・ディオニュソス(示顕者・ディオニュソス) 
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΕΠΙΦΑΝΟYΣ・ΔΙΟΝYΣΟY       

デメトリオス2世        ニカトル(征服者)                
ΔΗΜΗΤΡΙΟY       ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ                

(ディオドトス)        トリュフォン・アウトクラトロス(崇高な者・?)  
(Diodotos)      ΤΡYΦΩΝΟΣ・ΑYΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ    

アンティオコス7世       エウエルゲテス(慈恵王)             シデテス(シデの) 
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΕYΕΡΓΕΤΟY                Sidetes 

アレクサンドロス2世      ――――不明――――               ザビナス 
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟY      ――――不明――――               Zebina 

クレオパトラ・テア       エウエテリアス(?)               
ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ・ΘΕΑΣ ΕYΕΤΗΡΙΑΣ               
セレウコス5世         ――――不明――――               
ΣΕΛΕYΚΟY        ――――不明――――              
アンティオコス8世       エピファネス(示顕者)              グリュプス(鷲鼻) 
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΕΠΙΦΑΝΟYΣ                Grypos 

アンティオコス9世       フィロパトル(愛父者)              キュジケノス(キュジクスの) 
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΦΙΛΟΠΑΤΑΡΟΣ              Kyzikenos 

セレウコス6世         エピファネス・ニカトル(示顕者・征服者)     
ΣΕΛΕYΚΟY        ΕΠΙΦΑΝΟYΣ・ΝΙΚΑΤΟΡΟΣ      

アンティオコス10世      エウセベス・フィロパトル(?・愛父者)     
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΕYΣΕΒΟYΣ・ΦΙΛΟΠΑΤΑΡΟΣ    
アンティオコス11世      エピファネス・フィラデルフォス(示顕者・愛弟者)    
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΕΠΙΦΑΝΟYΣ・ΦΙΛΑΔΕΛΦΟY     

デメトリオス3世        フィロパトル・ソテル(愛父者・救世主)                    
ΔΗΜΗΤΡΙΟY       ΦΙΛΟΠΑΤΑΡΟΣ・ΣΩΤΗΡΟΣ     
フィリッポス1世        エピファネス・フィラデルフォス(示顕者・愛弟者)    
ΦΙΛΙΠΠΟY        ΕΠΙΦΑΝΟYΣ・ΦΙΛΑΔΕΛΦΟY     

アンティオコス12世      エピファネス・フィロパトル・カリニコス(示顕者・愛父者・凱旋王) ディオニュソス
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΕΠΙΦΑΝΟYΣ・ΦΙΛΟΠΑΤΑΡΟΣ・ΚΑΛΛΙΝΙΚΟY Dionysos

ティグラネス1世        ――――――――――               アルメニア王         
ΤΙΓΡΑΝΟY        ――――――――――               King of Armenia 

フィリッポス2世        ――――不明――――              
ΦΙΛΙΠΠΟY        ――――不明――――              

アンティオコス12世      フィラデルフォス(愛弟者)            アジアティコス
ΑΝΤΙΟΚΟY        ΦΙΛΑΔΕΛΦΟY               Asiatikos


●資料をもとにできるだけ表示しましたが、不明な点はわかり次第アップしていきたと思います。 なお情報をお持ちの方
で提供していただける方がいらっしゃいましたら、宜しくご協力をお願いいたします。 また誤記などにお気ずきになられ
ましたら、どしどしご指摘ください。



参考資料:古代ギリシャ人名事典 (原書房)、GREEK COINS AND THEIR VALUES(Seaby)
  
(C)2001 Studio ivy Co.,Ltd. 無断転用を禁止します。